-
1 клубок противоречий
Русско-английский словарь по общей лексике > клубок противоречий
-
2 противоречие противоречи·е
contradiction; (столкновение) collision, conflict; (несоответствие) disagreement; (непоследовательность) inconsistency, repugnanceвскрывать противоречия — to bring to light / to lay bare / to identify contradictions
вступить в противоречие — to collide (with), to come into collision, to come / to be brought into antagonism (with)
замазывать противоречия — to gloss over / to cover up contradictions
обострять противоречия — to aggravate / to exacerbate / to sharpen / to peak contradictions
внутренние противоречия — internal / inner contradictions
вопиющее противоречие — glaring contradiction, violent discrepancy
глубокие противоречия — deep / deep-seated contradictions
обострение противоречий — intensification / aggravation of the antagonisms / contradictions
противоречия, присущие чему-л. — contradictions inherent in smth.
в противоречии с чём-л. — in contradiction with smth.
Russian-english dctionary of diplomacy > противоречие противоречи·е
-
3 клубок
м.1. ball; ( ниток) clew; (перен.) tangleсвернуться клубком — roll / curl (oneself) up into a ball
2. ( спазм) lump in the throat -
4 клубок
м.1) ( ниток) clew; ball2) ( запутанное сплетение чего-л) tangleклубо́к интри́г — web of intrigue [-iːg]
клубо́к противоре́чий — mass of contradictions
••клубо́к в го́рле — a lump in the throat
См. также в других словарях:
Mass killings under Communist regimes — Part of the series on Communism … Wikipedia
Canon of the Mass — • Article divided into four sections: (I) Name and place of the Canon; (II) History of the Canon; (III) The text and rubrics of the Canon; (IV) Mystical interpretations Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Canon of the Mass … Catholic encyclopedia
Canon of the Mass — (Latin: Canon Missæ , Canon Actionis ) is the name given in the Roman Missal, from the first typical edition of Pope Pius V in 1570 to that of Pope John XXIII in 1962, to the part of the Mass of the Roman Rite that begins after the Sanctus with… … Wikipedia
The Phenomenology of Spirit — Phänomenologie des Geistes (1807) is one of G.W.F. Hegel s most important philosophical works. Translated as The Phenomenology of Spirit or The Phenomenology of Mind due to the dual meaning in the German word Geist( note the German sense in the… … Wikipedia
Near East — The original Near East; that is, the Ottoman Empire at the beginning of the eastern question. The term is only meaningful as a contrast to Far East. Much of the original extent is south; moreover, countries such as Greece disavow any association… … Wikipedia
The Tramp — The Tramp, also known as The Little Tramp ( Charlot internationally, Carlitos in Brazilian Portuguese) was Charlie Chaplin s most memorable on screen character, a recognized icon of world cinema most dominant during the silent film era.The Tramp … Wikipedia
Kalachakra — Kālacakra(Sanskrit: unicode|कालचक्र; IAST: Kālacakra; Telugu : కాలచక్ర bo|t=དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ།|w=dus kyi khor lo) is a Sanskrit term used in Tantric Buddhism that means time wheel or time cycles . It refers both to a Tantric deity (Tib. yidam ) of… … Wikipedia
Shambhala — In Tibetan Buddhist tradition, Shambhala (also spelled Shambala or Shamballa; Tibetan: bde byung , pron. De jung) is a mythical kingdom hidden somewhere beyond the snowpeaks of the Himalayas. It is mentioned in various ancient texts, including… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Character mask — Part of a series on Marxism … Wikipedia
Maoism — Part of the Politics series on Maoism … Wikipedia
